포켓몬스터 색칠공부 포켓몬 색칠도안 #4

1세대 포켓몬 말고 지금은 8세대 포켓몬이 등장하는 시간이 지났습니다. 포켓몬스터 색칠공부 도안 포스팅하면서 포켓몬에 대한 이야기를 조금 하려고 합니다. 색칠공부 도안은 무료니 다운받아서 사용하시면 됩니다. 포켓몬 색칠도안 포스팅 입니다.

포켓몬이 일본이 원작인건 많은 사람들이 알고 있는 사실입니다. 얼마전 인터넷영상중 강남이 포켓몬 주제가를 일본판으로 부르는 것을 보고 아, 포켓몬은 일본이 원작이였지 하는 생각을 다시금 했습니다. 원작의 이름이 현재 우리나라에서 부르는 이름과 얼마나 차이가 있을지 한번 찾아 봤습니다.

이상해씨의 경우 일본판은 후시기다네 입니다. 이상한씨앗이라는 뜻입니다. 파이리의 경우 우리나라는 파이어와 꼬리를 합쳐 파이리라고 작명했고 일본에서는 히토카게 불 도마뱀이라는 뜻입니다. 꼬부기는 꼬마 거북이의 합성이고 일본어로는 제니가메 새끼 남생이 입니다. 레트라의 경우 렛과 울트라를 합쳐 울트라 쥐가 된것이고 일본판은 그냥 랏토 생쥐입니다.

깨비드릴조는 도깨비와 드릴 그리고 새조를 합쳐 만들어 진 이름이고 일본판은 오니도리루 도깨비와 드릴의 합성입니다. 고라파덕의 경우 조금 재미있는데 골머리 아프다 오리덕의 합성어로 골아파덕 고라파덕이 되었습니다. 일본어로는 코닥쿠 오리새끼 입니다. 두두의 경우도 머리가 두개 두+두 두두가 된것이고 일본은 도도 머리와 도도새의 합성입니다.

오늘의 포켓몬 이야기는 여기까지 입니다. 아래는 포켓몬 도감이니 다운 받아서 사용하시면 됩니다. 오늘 공유할 도감은파라스 파라섹트 콘팡 도나리 디그다 닥트리오 나옹 페르시온 고라파덕 골덕 망키 성원숭 가디 윈디 발챙이 입니다. 고라파덕은 아무리 생각해도 너무 웃기네요.